妙妙妙

从90年代末到千禧年，华语乐坛出现了翻唱热潮，比如鸭子妙妙妙，很开心的跳舞，爱情强抗体，等等。所有七八年级的KTV热播，原来都是从韩乐翻唱的！为什么这些歌曲会在韩国和台湾流行起来？让我们来看看按年份排列的十首流行歌曲，带你一探究竟。

1996年发行的《鸭子》旋律明快，副歌《啊，去吧/什么都不是/一切都靠你/却鄙视自己》当年唱得非常好。

妙妙妙

鸭子改编自韩国乐队JUJU CLUB的热门单曲《我就是我自己》。因为主唱朱多仁用奇怪的声音唱“DAE ~ DAE ~ DAE ~ DAE ~”的段落毒性极大，所以经常被韩国人称为40代人的“回忆之歌”。

千禧年前夕，互联网如雨后春笋，倡导新时代女性的徐怀钰以《我是女生》妙妙妙《向前冲》等歌曲掀起E世代少女潮，其中活泼洗脑的“妙妙妙”是韩国二重唱公司Kulong 1997年发行的《离开城市》的一首翻唱。

不同于“妙妙妙”充满粉红少女泡泡，带有夏日气息的《离开城市》是在唱出逃离日常疲劳，逃离城市，奔向炎炎夏日蔚蓝大海的放松心情。

台湾省的《妖怪》被洗脑了“有妖怪~有妖怪~它缠着我”的歌词，翻唱了Diva第二张专辑的主打歌《你为什么叫我》，一个韩国三人嘻哈组合。

这首歌当年发行的时候很受欢迎。它不仅赢得了作为SBS流行民谣的良好表现，而且专辑销量也随着歌曲的势头而上升。Diva甚至在台湾省赶上了早期韩流的热潮，宣布去台湾省活动。

高唱的《为什么叫我》不仅被徐怀钰翻唱为《怪物》，还被港歌手亚历杭德罗·德尔非诺翻唱为英文歌《打破规则》和粤语歌《着迷》。

次年发行第三张专辑《天使》的徐怀钰，以主打歌《呼唤我》继承了青春活力少女路线，大合唱《呼唤我呼唤我来吧来吧打个电话》再次引发洗脑热潮。

这首歌是以李孝利为首的一代女团代表作品《致我的男朋友》的翻唱。当年不仅用可爱的编舞吸引了大众的眼球，MV中粉色荧光色的套装和宽松的泡泡袜也风靡了当时的韩国。

EXID哈尼族、AOA雪轩和两次玉子的有限组合重现FIN。K.L在2016年MBC民谣大战中的《致我的男朋友》,被广泛讨论。

1998年，张学友发行了电子舞曲《我的头发乱了》，这是JYP娱乐制作人朴永永的《蜂蜜》的翻唱。

製作過Rain、Wonder Girls、Twice等藝人的朴軫永，在九〇年代曾是人氣唱跳歌手，其自成一格、真假音轉換自如的「空氣式」唱腔，儼然成為旗下歌手的活教科書。朴永永是上世纪90年代的流行歌手，曾创作过《雨》、《奇迹女孩组合》和《两度》。他独特的“空气式”唱腔，可以在真假声之间自由转换，成为他的歌手们的活教材。

《蜜糖》这首脍炙人口的歌曲，至今仍是年末舞台和各种音乐节目中反复模仿和提及的经典歌曲。

千禧年红极一时的电子舞曲《Unique》出自1999年韩国电子天后第一张专辑李贞贤的主打歌《Wow》。在专辑中，她宣称自己是来自外太空的外星人，以武侠风格的折扇和小指麦克风进入演唱舞台。前卫的风格很快引起了年轻一代的注意。专辑发行一个月内横扫各大音乐节目榜首，激烈的舞蹈甚至在韩国引起了一股“Techno”电子舞曲热潮。

《很开心》也是李贞贤第一张专辑《变》续集的翻唱，延续了上一张专辑《Wow》中外星人的概念。它带着机械翅膀的盔甲站在歌唱的舞台上，它的变态再次引起热议。它不仅被称为新时代的“电子女战士”。

甚至被后辈誉为“90年代的Lady Gaga”。

小时候大家爱看的常青剧《麻辣鲜师》主题曲《青春很棒》居然是从韩国歌曲翻唱的！韩国混声组合Cool的原创歌曲《Jumpo Mambo》不同于充满学院气息的《青春很棒》。《Jumpo Mambo》在欢快的氛围中唱出了中年人再次恋爱的悸动感。

酷酷每年夏天都必须推出酷酷的舞曲，还凭借《Jumpo Mambo》获得了流行民谣双周人气和金唱片奖。

随着韩剧《机智博士2的生活》在台湾的热播，剧中五人组训练的怀旧老歌也勾起了台湾省七年级和八年级的回忆。

其中，许慧欣的《爱的抗体》最为人熟知，这是R&B二人男团Brown Eyes的一张《过了一年》的封面。MV邀请了张震、金贤珠、李凡秀出演，并将剧情分为《一年了》和《渐渐》两集。充满电影氛围的三角恋故事在当时成为话题，《都过去一年了》甚至被韩国大众誉为最能代表当时氛围的电影。